Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

Ты кто?

Несколько слов о себе, обо мне, о причинах добавления/удаления в/из френдленты.
Комменты, разумеется, скринятся, но по желанию комментирующего открываются.

Магическим символом, принуждающим меня открыть широкой публике коммент, назначается + первым символом сообщения.

И раз уж этот постинг висит сверху - в свете многочисленных serial adding о Политике Френдования (патетично, блин :)):
Если я добавил во френды - это означает что мне интересно читать и/или я считаю нужным дать доступ к подзамочным записям.
Взаимным френдованием, рейтингами и списками не увлекаюсь.

Доверие к информационным источникам

obozrevatel.com: "Заряд передавался по воздуху, а его мощность составила 10 киловатт. Передать сигнал удалось на расстояние в 500 метров. Отправка сигнала и его прием осуществлялся при помощи специальных устройств, созданных учеными Mitsubishi Heavy Industries."

Оригинал: "Researchers used microwaves to deliver 1.8 kilowatts of power -- enough to run an electric kettle -- through the air with pinpoint accuracy to a receiver 55 metres (170 feet) away."

Перевод: "Исследователи использовали микроволны, чтобы доставить 1.8 киловатта энергии - достаточно, чтобы кипятить чайник - по воздуху, с высокой точностью в приёмник на расстоянии 55 метров (170 футов)".