Mik (mik) wrote,
Mik
mik

Categories:

Доверие к информационным источникам

obozrevatel.com: "Заряд передавался по воздуху, а его мощность составила 10 киловатт. Передать сигнал удалось на расстояние в 500 метров. Отправка сигнала и его прием осуществлялся при помощи специальных устройств, созданных учеными Mitsubishi Heavy Industries."

Оригинал: "Researchers used microwaves to deliver 1.8 kilowatts of power -- enough to run an electric kettle -- through the air with pinpoint accuracy to a receiver 55 metres (170 feet) away."

Перевод: "Исследователи использовали микроволны, чтобы доставить 1.8 киловатта энергии - достаточно, чтобы кипятить чайник - по воздуху, с высокой точностью в приёмник на расстоянии 55 метров (170 футов)".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments